Ne znam da li ti je bilo šta od ovoga jasno, ali sam hteo da ti kažem kakva je osoba on bio.
Não sei se fez sentido. Queria que você soubesse que tipo de homem ele era.
Mislite da je osoba koja je ukrala moje cipele poèinila ovo ubistvo?
Acham que quem roubou as botas cometeu o crime?
I ako je još živ, on je osoba koju tražiš.
E se ainda for vivo, é dele que precisas.
Ali, gde je osoba koja je ovo prijavila?
Mas, onde está a pessoa que denunciou isso?
Prokstruiranje- zavlaèenje nekog na toliko patetièan naèin... i èega se zakljuèuje da je osoba gubitnik.
"Procrastinar. "Sentar o rabo de forma patética... "de maneira a garantir o lugar de perdedor na vida."
Shvatam to, ali ako je osoba koja je podmetnula bombu na Dedalu, trebaæe nam ovde da je ispitamo i nateramo da nam otkrije lokaciju bombe i kako da je rastavimo.
Sim, eu sei disso, mas se a pessoa que colocou a bomba estiver a bordo, termos de interrogá-la, para revelar a... localização da bomba e como desarmá-la.
Potrebna nam je osoba sa vrlinama.
Necessita de uma pessoa de virtude.
To je osoba koju ste mi oduzeli.
E foi essa pessoa que você tirou de mim.
Horkruks je predmet u kome je osoba sakrila deo svoje duše.
Um Horcrux é um objeto em que uma pessoa pode esconder parte da sua alma.
Èak i kada niko ne veruje u tebe, on je osoba koja te voli bezuslovno.
Mesmo quando ninguém acredita em você, ele te ama incondicionalmente.
Zar ne postoji problem kada je osoba zadužena za odgovor na krizu bivši generalni direktor "Goldman Sachsa" firme koja je kljuèni izazivaè te krize?
Isso não é um problema quando a pessoa no comando que lida com essa crise é o ex CEO da Goldman Sachs... Alguém que teve um grande papel causando isso
Veoma je zbunjujuæe kada otkriješ da te je osoba sa kojom deliš dom, krevet i srce tako ubedljivo lagala, i bio bih budala kada se ne bih zapitao šta si me sve slagala.
É desconcertante descobrir que a pessoa com quem se divide a casa, a cama, e o coração vem mentindo de uma forma tão convincente. Eu seria um tolo ao pensar que não mentiu para mim.
Dobra je osoba, ali ne želim ga na svom putu niti njegove kamere i beznadežne romantiène predstave.
É uma boa pessoa, mas não quero... ele e sua câmera e sua noção romântica... com minha viagem.
Moraæu da uðem tamo, pogledati te ljude u oèi i priznati im da je osoba koju lovim veæ godinu dana moj sopstveni zet.
Terei que ir até lá, olhar aquelas pessoas nos olhos, e admitir que a pessoa que persegui no último ano é o meu próprio cunhado?
Ta je osoba je takoðe veèeras ovdje, ta osoba takoðe... uèestvuje u Igrama.
A pessoa, realmente está aqui esta noite, uma pessoa que... também está nos Jogos.
Pa... to je osoba na koju sam dugo èekao da bih joj se približio.
Bem... é uma pessoa.. Eu venho querendo me aproximar por um bom tempo.
Znam kako ovo može da zvuèi kad ja to kažem, ali mislim da je osoba mentalno nestabilna.
Entendo o que parece vindo de mim, mas eu acho que ela é mentalmente instável.
Jedna je osoba odgovorna za ovo sve:
Uma pessoa é responsável por tudo isso.
Da je osoba bela, mene ne bi uopšte bilo briga.
Se ela fosse branca, eu nem ligaria.
Ali pre svega, bitna je osoba koju je tamo upoznao.
Mas, acima de tudo, é essa pessoa que ele conheceu Iá.
Pre 150 g, rob po imenu Dred Skot, je tužio da dokaže da je osoba, a ne stvar.
Há 150 anos, um escravo chamado Dred Scott processou para provar que era uma pessoa e não uma propriedade.
Žena koja ih poduèava, gða Širmer, je osoba opasnih uverenja.
Sua professora, madame Schirmer, é uma pessoa com crenças perigosas.
Fizièki kontakt, dodirivanje, ili pokazivanje osjeæaja su simptomi da je osoba zaražena sa S.O.S.-om
Contato físico, carícias, ou... mostrar emoções, são sinais... de um indivíduo infectado com SOS.
Kad razgovaram sa porodicom i prijateljima osumnjièenog za ubistvo, nekoga za koga znam da je kriv, i kad im kažem da je osoba koju vole ubica, pogodi šta svi oni kažu.
Quando vou falar com a família e amigos de um suspeito de assassinato, alguém que eu sei que é culpado, e eu lhes digo que a pessoa que amam é um assassino, adivinhe o que todos dizem.
Izvinjavam se, ali niko bolje ne obavlja posao pretvarajuæi se da je osoba nego ja.
Me desculpe. Ninguém finge ser uma pessoa melhor do que eu.
Ovaj neprijatni tip je osoba kojoj dajemo naš novac?
Nós demos nosso dinheiro para esse estranho?
Nešto što je osoba koja je to stvorila želela da izrazi.
Algo que a pessoa que o criou queria expressar.
Edvard je osoba sa izuzetnom inteligencijom i maštom.
Edward é uma pessoa com uma inteligência... e imaginação excepcionais.
Ostavio sam trag odavde do oružja koje sam postavio, pa do kuæe u kojoj je osoba koja je draga Ezikilu.
Deixei uma trilha daqui até o arsenal que eu armei, até a cabana desse alguém de quem Ezekiel gosta.
Ali ispred njega, sedela je osoba koja je blokirala dolazak zraka do kamena.
Mas no primeiro degrau, uma pessoa lá sentada bloqueou os raios para não atingir a pedra.
Ali 20 godina kasnije, moja pacijentkinja, Surinder, je osoba iz Azije koja je do danas preživela najduži period nakon transplantacije.
E 20 anos depois, meu paciente, Surinder, é, na Ásia, aquele a ter maior sobrevida após um transplante hepático cadavérico, até o momento.
Ne želim da alarmiram nikoga od prisutnih, ali sam upravo uočila da je osoba sa Vaše desne strane lažov.
Ok, eu não quero alarmar ninguém neste auditório, mas chamou minha atenção o fato de que a pessoa à sua direita é uma mentirosa.
Dakle ovo je neki zdravorazumski model, ja mislim, o tome šta je osoba.
Isso é uma espécie de modelo do que é senso comum, do que uma pessoa é.
Tu je osoba koja ima sve one stvari koje sačinjavaju naša životna iskustva.
Existe uma pessoa que tem todas as coisas que formam as nossas experiências de vida.
Evo jedne stvari koju bi primetio, i inače, postojala je osoba koja je uradila to.
Aqui está uma coisa que esta pessoa teria notado e, há uma pessoa que realmente fez isto:
Psihopata je osoba koja, na njegovu ili njenu žalost, nema sposobnost saosećanja s drugim ljudima.
infelizmente para ele ou ela, não tem a capacidade de simpatizar com outros seres humanos.
Bila je osoba koja planira i puno je razmišljala o tome kako je želela da živi i kako je želela da umre.
Ela era uma planejadora, e me ensinou muito sobre como queria viver e como queria morrer.
(Aplauz) Kad radim, zovem ga na svaka dva sata i on zna da, ako mu se ne javim, mora da nazove kontakt osobu, onoga ko mi je dao pristup priči, a to je osoba od poverenja.
(Aplausos) Quando estou trabalhando, ligo para ele a cada duas horas, e ele sabe que, se eu não ligar, ele deve ligar para o contato que me deu acesso à história, que é em quem eu confio.
Pa je osoba koja je njemu bila pomoćnik upitala Toma i mene: "Kako vam se čini Majkl?"
A pessoa que o indicou para o projeto perguntou a mim e ao Tom: "O que vocês acham do Michael?"
To je osoba koja je naoko fina, ali će vam zabosti nož u leđa.
Esta pessoa é legal na sua frente, mas o apunhala pelas costas.
(Aplauz) Profesionalac je osoba koja poznaje svoj zanat bolje od ostalih, a niko bolje od vas ne zna koliko novca vam je potrebno, koliko ga imate i želite, što znači da ste vi profesionalac.
(Aplausos) Um profissional é uma pessoa que conhece seu ofício melhor do que a maioria, e vocês sabem melhor do que ninguém quanto dinheiro precisam, têm ou querem, o que significa que vocês são os profissionais.
Bez obzira na kulturu, na obrazovanje ili bilo koji drugi faktor, postoji sedam faza koje se uvek javljaju dok je osoba u stanju "flow-a."
E independente da cultura e do nível de educação ou qualquer outra coisa, existem estas sete condições que parecem estar presentes quando a pessoa tem fluidez.
Imao sam sreće kada je ILOVEYOU virus izašao jer je osoba od koje sam ga primio bila moja bivša devojka.
Eu tive muita sorte quando o vírus ILOVEYOU saiu. Porque a primeira pessoa de quem recebi ele foi de uma ex-namorada minha.
Samo u slučaju ako je osoba slabovida ili slepa taj proces je prekinut.
Só se alguém tiver perda de visão, ou for cego, que o processo é interrompido.
Definicija preduzetnika je "osoba koja organizuje, sprovodi i preuzima rizik poslovnog poduhvata."
A definição de um empresário é "uma pessoa que organiza, opera e assume o risco de um empreendimento de negócios."
1.1366970539093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E em que pessoa cometeu esta tentaiva insana? 